http://www.shtml.jp/mojibake/google.htmlがGood!
派遣先のFTPサーバはWinに設置してあるためか、圧縮データを解凍すると濁音・半濁音を使用したファイル名は文字化けを起こします。
例:「海外パターン」→「豬キ螟悶ワ繧壹ち繝シ繝ウ」
で、これを解消するツールを捜したところWinではフリーウエアとしてMbakerがあったのですが、Mac版でいいのがないかなぁ~などと捜したところ、上記のサイトを見つけました。
ここに入力すれば濁音・半濁音のみが?表示されるだけですので、リンクファイルが見つかりますね^^

1 件のコメント:
http://freeserver.name/~eof/blog/2005-08.html
でスクリプトができるはずなのだが。。。
コメントを投稿