AppleScriptを使って、Illustratorに貼られた画像の拡大縮小率を得るには

http://www.dtp-transit.jp/adobe/illustrator/post_514.htmlより引用
AppleScriptを使って、Illustratorに貼られた画像の拡大縮小率を得るにはどうしたらいいのか？
まずサイズの情報がどこにあるのか考える。サイズの情報は配置画像のpropertiesの中にありそうだ...が、配置画像のpropertiesにはhorizontal scaleといったようなそれらしい値がない。

唯一、サイズに関連しそうなのはMatrixという値。

--配置された画像のmatrixを得る
tell application "Adobe Illustrator"
get matrix of placed item 1 of layer 1 of document 1
end tell
ところがこれがくせ者で、例えば縦80％、横50％、回転-10度の縮小画像のMatrixを得ると、次のような値が返ってくる。

{class:matrix, mvalue_a:0.787846207619, mvalue_b:0.138918548822, mvalue_c:-0.086824089289, mvalue_d:0.492403864861, mvalue_tx:458.30810546875, mvalue_ty:376.57421875}
...なんじゃこりゃ。

Adobeのスクリプトマニュアルには 「変換マトリックスは、線形代数という分野から生まれた、数学的な概念です」とあるので、なにか計算すればここから倍率や回転度数を得られるのだろうけど、...難しい。

こりゃ私には無理だわと、お手上げ状態で頭をかかえてしまったのですが、親切な方から「これはアフィン変換ではないか」との助言とそこから倍率を得る公式を教えていただいた。

mvalue_aが「横方向倍率 × cosθ」
mvalue_bが「横方向倍率 × sinθ」

（cosθ）^2 + （sinθ）^2 = 1
これをExcelの関数で計算すると

横方向倍率＝SQRT((mvalue_a)^2+(mvalue_b)^2)
AppleScriptではExcelも制御できるので、この計算もExcelでやらせてもよいのだけれど、Mac OS XならPerlやRuby、JavaScriptを使った方が簡単。

例えばRubyでこの計算を行うと

horizontal_scale = Math.sqrt((mv_a.to_f**2) + (mv_b.to_f**2))##横方向倍率
verticality_scale = Math.sqrt((mv_c.to_f**2) + (mv_d.to_f**2))##縦方向倍率
という感じになる。

これをAppleScriptと組み合わせると

--選択している配置画像の縮小率をとる

tell application "Adobe Illustrator"
set Placed_Item to item 1 of selection

set mv_a to mvalue_a of matrix of Placed_Item
set mv_b to mvalue_b of matrix of Placed_Item
set mv_c to mvalue_c of matrix of Placed_Item
set mv_d to mvalue_d of matrix of Placed_Item

do shell script "ruby -e ' print Math.sqrt((ARGV[0].to_f**2) + (ARGV[1].to_f**2))' " & (mv_a & " " & mv_b)
do shell script "ruby -e ' print Math.sqrt((ARGV[0].to_f**2) + (ARGV[1].to_f**2))' " & (mv_c & " " & mv_d)
end tell

こんな感じ。

派遣先のIE5やネナビ6で読めないから、このblogにメモ。